obejść


obejść
{{stl_3}}obejść {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ɔbɛjɕʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}-ejdę{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-ejdzie{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}pret {{/stl_37}}{{stl_8}}-szedł{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-eszła{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}-eszli{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_24}}perf von {{/stl_24}}{{stl_7}}→ {{/stl_7}}{{stl_38}}obchodzić {{/stl_38}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • obejść — prawo, przepisy itp. «wykorzystując luki lub niedoskonałości prawa lub przepisów, bezkarnie je naruszyć»: Ostatnio szczytem hipokryzji było bezkarne obchodzenie przepisów zakazujących reklamy trunków. Browary zachwalały piwo bez alkoholu, którego …   Słownik frazeologiczny

  • obejść — dk, obejśćjdę, obejśćjdziesz, obejdź, obszedł, obeszła, obeszli obchodzić ndk VIa, obejśćdzę, obejśćdzisz, obejśćchodź, obejśćdził, obejśćdzony 1. «chodząc być kolejno w wielu miejscach w jakimś celu (np. w celu kontroli); zrobić obchód,… …   Słownik języka polskiego

  • obejść się smakiem — {{/stl 13}}{{stl 7}} poprzestać na chęciach otrzymania, skorzystania z czegoś atrakcyjnego, pożądanego po okazaniu się, że to niemożliwe : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kuponów konkursowych starczyło tylko dla niektórych, reszta musiała obejść się smakiem …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obejść (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. obchodzić (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obejść się — Obchodzić się z kimś, z czymś jak z jajkiem zob. jajko 2. Obejść się smakiem zob. smak 3 …   Słownik frazeologiczny

  • obchodzić się – obejść się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} traktować kogoś w jakiś sposób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obchodzić (obejść) się z kimś dobrze, litościwie, srogo, jak z dorosłym. Obeszli się z nim niegrzecznie w urzędzie. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obchodzić – obejść prawo [przepisy] — {{/stl 13}}{{stl 33}} wykorzystując luki w prawie, w przepisach, osiągać z tego korzyści :{{/stl 33}}{{stl 10}}Istniejący system jest niesprawny, pozwala obchodzić prawo. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • obchodzić — → obejść …   Słownik języka polskiego

  • obchodzić — Obejść prawo, przepisy itp. «wykorzystując luki lub niedoskonałości prawa lub przepisów, bezkarnie je naruszyć»: Ostatnio szczytem hipokryzji było bezkarne obchodzenie przepisów zakazujących reklamy trunków. Browary zachwalały piwo bez alkoholu,… …   Słownik frazeologiczny

  • obchodzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, obchodzićdzić, obchodzićdzę, obchodzićchodź {{/stl 8}}– obejść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXd, obejdę, obejdzie, obejdź, obszedł, obeszła, obeszli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} iść …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • smak — 1. Coś (jest) komuś nie w smak «coś komuś nie odpowiada, nie podoba się»: Geniuś mówi, że najgorsze są takie pyskate baby, co im ciągle coś nie w smak, a tak naprawdę, to im chłopa brakuje. WO 01/04/2000. 2. Coś przypadło komuś do smaku; coś… …   Słownik frazeologiczny